Da Toni come ogni sabato

Tonight there were quite a number of us, chatting along nicely on subjects like the upcoming remake of "the fellowship of the ring"...but this is a story i'll tell you about sometime in the near future...
---
Da Toni stasera pensavo di disegnare uno spunto, venutomi in mente questo pomeriggio, per un'altra storia (un po' come ieri sera) ma datol'argomento ho deciso di disegnare unpo' di cose a caso e di ripensare al soggetto a casa... e ho colto l'occasione per fare una veloce copia dal vero.

Il pittore e il mondo di pittura

Storia di un illustratore che ama dialogare con una figurina che ha disegnato, insieme ad un'intero mondo, sulle pareti di casa. Solo che poi le altre bestioline che ha disegnato si ingelosiscono e li separano...

Sarebbe carino continuare questa storiella. Disegnato in birreria poco fa.

Done!

Inviato il progetto per Zuda: speriamo bene. Ora devo lavorare come un pazzo per il burumballa e magari recuperare un po' di matematica e chimica....Ehhh.....


After weeks of work finally i've submitted my project for Zuda. You remember the posted images? I've deleted them for rules' sake. I'll re-post them if possible as soon as possible. eh.
Now i've to wait a little.
Ah yes, it's not like i don't have other (geeeez) thing to do to keep me occupied....

Life in fanzine - scene dalle riunioni della fanzine

Dato che l'ho messa anche sul blog della fanzine presento anche qui alcune immagini tratte dalle riunioni della fanzine:

Le prime due immagini sono tratte dalla riunione di ieri sera, mentre la terza è di una riunione di alcuni mesi fa'

Fanzine meeting pictures: drink, eat and play...that's the style!

A little something done at Lucca Comics and Games this year.

LUCCCA RULES!!

Tratto da un'intervista a Marshall Nirenberg, premio Nobel per la medicina nel 1968, fatta il 22 agosto 2005
[...]
scoprire che i codici di varie specie (un batterio, una rana e un mammifero) erano identici fu una vera epifania: ora c'era la dimostrazione che abbiamo tutti un'origine comune. Da allora, quando guardo fuori della finestra e vedo dell'erba, un albero o uno scoiattolo, sento che sono tutti legati a me, e che tutti usiamo lo stesso linguaggio biologico. Benché io non sia per nulla religioso nel senso convenzionale, direi che si tratta di una visione panteistica, che mi lega a tutte le forme di vita".

I can't find this quote in english...saaaad.
Thanks to a friend of mine i now have a translation: thanks Emanuele!
"[...] the discovery that all codes coming from various species (bacteria, toads, mammals) were identical was an epiphany: that was the demonstration that we all had a common origin. Since then, when I look out of the window and I see grass, or a tree or a squirrel, I feel them tied to myself, since we all use the same biological language. I am not religious in the conventional sense, but this is a kind of pantheistic vision, that binds me to all lifeforms."

First Page

Sono passato alla parte digitale del lavoro: pulizia tavole, lettering (e traduzione dialoghi) e grigi. La mia idea iniziale era di postare man mano tutte le tavole ma Zuda poi mi chiederà di toglierle quindi credo che metterò inmostra solo la prima conclusa dato che già avevo postato le matite della prima. Ed ecco a voi la tavola conclusa!

---------------immagine mancante / image deleted (la potrete trovare su zuda, se mi prendono, altrimenti la posto dinuovo qui / maybe you'll find it on zuda, if not i'll re-post it here)-----------------------------------------------------------------------

First page completely done! I don't think i'll post all the others too, you'll have to wait until Zuda response (eheheheheheheh...)
Now back to work to the second one and after that biology awaits!