Merry Christmas and happy new year

I know, i'm late. Things to do and things to think to... yes it's an excuse...more or less, anyway i'm working on something new, uhm probably another of those things i'll never end. HERE a creenshot

Ho un annuncio da fare:
--rullo di tamburi--
Buon Natale e felice anno nuovo!
Ok per almeno uno dei due sono parecchio in ritardo, ma non sono stato a casa negli ultimi giorni e prima non mi è venuto in mente di scriverlo... eh. Comunque mi sono buttato nuovamente in un'altro progetto: il link sopra mostra uno screenshot di questa primissima fase di lavoro.

Bye!

Live music

Ieri sera ho avuto la prima occasione di sentire in un locale musica dal vivo fatta da qualcuno di mia conoscenza: la Madda cantava al Batik con il suo gruppo. C'era pure Erny detto il toscano e la Silvia...più un botto di altra gente ovviamente. La saletta era piuttosto piccola, l'esibizione un poco corta ma il tutto è stato davvero davvero piacevole, spero che capiti ancora. Ho anche avuto modo di sentie un paio di altri gruppi che han suonato dopo e uno in particolare devo dire mi ha colpito, per questo nello schizzo qui sotto, fatto in piedi poggiandomi sul palmo della mia mano e con la scarsa illuminazione a confondere il tutto sono presenti due scene...uh guarda caso le cantanti sono hanno entrambe capelli ondulati e lunghi...

Live music at the Batik yesterday night: people from university with friends and friend's friends and cousins and brothers and whatever. Great atmosphere and good music. The place was packed full (for it was very small) and i had to draw quickly behind a wall of heads, standing up and using my hand as support plus without much light, however i think my sketch is still understandable. Or so I hope...

Dream in blue

Pencils of "dream in blue". The inked version is on my desktop, not really meaning that it has been one of those fantastic pages you happen to do once in a while but remembering those fortunate occasions in which you happen to do a good page in half your usual time thanks to what, for lack of better word, we can call "inspiration". The fact is that i'm in one of those moments when my mind just tells me to give up on everything, to just let everything go. It's not that i don't have enought physical strenght to work on several things at once, it's just that my mind keeps telling me that it's all useless, that it will not resolve my problems and if i really have to keep pretending that i'll soon be able to work in the comic market then it would be better to stop doing everything else and just concentrate on the project i want to submit to some editor. My mind laught at me all the time. I don't want to listn to her, a marriage present is something important too and i have also promised to do some pages for "buumballa". Keep it up while feeling like everything is useless is too hard.

Qualche volta capita, per un caso fortunato, una particolare congiunzione di eventi o semplicemente per pura ispirazione, che vengano tavole al primo colpo, che si riesca ad azzeccare esattamente l'atmosfera che si vuole rappresentare indipendentemente dalla qualità delle singole immagini, come è capitato per le matite di questa tavola di un po' di tempo fa'
Ma non capita oggi, non è capitato nelle scorse settimane, non capita mai mentre la tua mente ti dice di lasciar perdere tutto. Combattere il mio cervello è ordinaria routine per me, ma quando perdo anche la voglia di combattere non riesco più a giudicare con occhio critico quello che faccio ed è impossibile progredire in queste condizioni. Odio la mia testa, la odio con tutto il cuore.

Steampunk races

Incredible preview! The first game of the Three Monkeyheads is almost out!!!
A cardgame in which you've to build you car faster than your opponents and win the race! But beware! Your car may break... or you may end up out of fuel...
Ah yes, did i mention the Dirty Tricks? No? Too bad!

The first release will have two starting card decks ( you'll be able to play with a friend!)
Here the back of the cardgame:

Ultimi ritocchi per il primo gioco delle "Tre Teste di Scimmia"!!!
Quello che vedete in anteprima è il retro delle carte... già perchè si tratta di un semplice e divertente gioco di carte. Come si può dedurre dal nome è un gioco di corsa nel quale devi montare la tua macchina e vincere la corsa prima dei tuoi avversari.
La prima release del gioco avverrà con due mazzi completi in modo che si possa giocare fin da subito senza necessariamente comprare due volte il gioco.

Appena possibile rilascerò tutte le informazioni so keep in touch!

Da Toni come ogni sabato

Tonight there were quite a number of us, chatting along nicely on subjects like the upcoming remake of "the fellowship of the ring"...but this is a story i'll tell you about sometime in the near future...
---
Da Toni stasera pensavo di disegnare uno spunto, venutomi in mente questo pomeriggio, per un'altra storia (un po' come ieri sera) ma datol'argomento ho deciso di disegnare unpo' di cose a caso e di ripensare al soggetto a casa... e ho colto l'occasione per fare una veloce copia dal vero.

Il pittore e il mondo di pittura

Storia di un illustratore che ama dialogare con una figurina che ha disegnato, insieme ad un'intero mondo, sulle pareti di casa. Solo che poi le altre bestioline che ha disegnato si ingelosiscono e li separano...

Sarebbe carino continuare questa storiella. Disegnato in birreria poco fa.

Done!

Inviato il progetto per Zuda: speriamo bene. Ora devo lavorare come un pazzo per il burumballa e magari recuperare un po' di matematica e chimica....Ehhh.....


After weeks of work finally i've submitted my project for Zuda. You remember the posted images? I've deleted them for rules' sake. I'll re-post them if possible as soon as possible. eh.
Now i've to wait a little.
Ah yes, it's not like i don't have other (geeeez) thing to do to keep me occupied....

Life in fanzine - scene dalle riunioni della fanzine

Dato che l'ho messa anche sul blog della fanzine presento anche qui alcune immagini tratte dalle riunioni della fanzine:

Le prime due immagini sono tratte dalla riunione di ieri sera, mentre la terza è di una riunione di alcuni mesi fa'

Fanzine meeting pictures: drink, eat and play...that's the style!

A little something done at Lucca Comics and Games this year.

LUCCCA RULES!!

Tratto da un'intervista a Marshall Nirenberg, premio Nobel per la medicina nel 1968, fatta il 22 agosto 2005
[...]
scoprire che i codici di varie specie (un batterio, una rana e un mammifero) erano identici fu una vera epifania: ora c'era la dimostrazione che abbiamo tutti un'origine comune. Da allora, quando guardo fuori della finestra e vedo dell'erba, un albero o uno scoiattolo, sento che sono tutti legati a me, e che tutti usiamo lo stesso linguaggio biologico. Benché io non sia per nulla religioso nel senso convenzionale, direi che si tratta di una visione panteistica, che mi lega a tutte le forme di vita".

I can't find this quote in english...saaaad.
Thanks to a friend of mine i now have a translation: thanks Emanuele!
"[...] the discovery that all codes coming from various species (bacteria, toads, mammals) were identical was an epiphany: that was the demonstration that we all had a common origin. Since then, when I look out of the window and I see grass, or a tree or a squirrel, I feel them tied to myself, since we all use the same biological language. I am not religious in the conventional sense, but this is a kind of pantheistic vision, that binds me to all lifeforms."

First Page

Sono passato alla parte digitale del lavoro: pulizia tavole, lettering (e traduzione dialoghi) e grigi. La mia idea iniziale era di postare man mano tutte le tavole ma Zuda poi mi chiederà di toglierle quindi credo che metterò inmostra solo la prima conclusa dato che già avevo postato le matite della prima. Ed ecco a voi la tavola conclusa!

---------------immagine mancante / image deleted (la potrete trovare su zuda, se mi prendono, altrimenti la posto dinuovo qui / maybe you'll find it on zuda, if not i'll re-post it here)-----------------------------------------------------------------------

First page completely done! I don't think i'll post all the others too, you'll have to wait until Zuda response (eheheheheheheh...)
Now back to work to the second one and after that biology awaits!

University again - - - Le schiene

In università capita di vedere un sacco di gente: per la maggior parte come si può vedere qui: di schiena. Anche le schiene hanno il loro fascino...

Sketches done in university: the best side of people i can draw: the backs!

HawkRider

Ho quasi finito le matite per il mio nuovo fumetto per Zuda...chissà come andrà stavolta? Sarà in bianco e nero a meno che non mi venga in mente di provare qualcosa di diverso... quasi sicuramente metterò un po' di grigi che in alcune tavole ci starebbero davvero bene...come nella prima per esempio:

---------------immagine mancante / image deleted (la potrete trovare su zuda, se mi prendono, altrimenti la posto dinuovo qui / maybe you'll find it on zuda, if not i'll re-post it here)-----------------------------------------------------------------------

Per altre informazione su questo progettino potete seguire questo link:
*link rimosso per controllo
---
I'm about to finish the 8 starting pages of "hawkrider", my new project for Zuda. If you want to know what is all about here you go:
*link removed for review

About Lucca

Avrei voluto scrivere uno specialone su un evento come il Lucca Comics and Games ma già quando ho fatto il post per la fanzine mi sono ritrovato a corto di parole molto presto. C'è una cosa che, però, ho dovuto tralasciare in ambito fanzine: un rigraziamento speciale a colui che ha reso possibile il mio soggiorno di 4 giorni nonchè il mio ritorno dopo la chiusura degli stands:
Thank you Giovanni!

P.S. As you can see i haven't chosen the photo where both of us look like perverts...

An Egg in Tanzania

Frammentazione! Incapacità! Irregolarità!!
Non è una poesia futurista: mancano i "Ptiumm-Wroooo, Pom Pom Pom" ma sono le motivazioni che mi han spinto ad aprire uno spazio dove tenere insieme tutto il mio materiale. Il sito lo tengo comunque ma aggiornarlo costantemente si è dimostrato un compito al di sopra delle mie possibilità, quindi userò questo blog per gli aggiornamenti.
E dato che nessun disegnatore è tale senza un qualche disegno (ok, l'header l'ho fatto adesso adesso...) ecco qua una scenetta fresca fresca della giornata di oggi in università:

This image has been made today in university. It obviously depicts something that really has happened...I'm not mad as some people say!
Anyway this blog is my last attempt to have a place where to put everything i made, from comics (which is my main theme) to everything else: games, stuff, stuf+, stuff++...
Enjoy!